hit it up
英 [hɪt ɪt ʌp]
美 [hɪt ɪt ʌp]
<美俚>高速度前进，拼命干活，演奏得很起劲
英英释义
verb
双语例句
- But the benchmark Nikkei average has been particularly badly hit this year by negative investor sentiment, and while it edged up 0.1 per cent yesterday, it was down nearly 43 per cent for the year to date.
然而投资者的负面情绪，今年令日本股市基准日经平均指数（nikkei）受到尤为严重的打击，昨日该指数收盘微涨0.1%，今年迄今该指数已累积下跌近43%。 - Then with only one more state to go and my journey almost over, a realization hit me: It took giving up money to have the richest experience of my life.
哈，再走一个州，我的路途就结束了，一种成就感正撞击着我：这是一种放弃钱的、最丰富的人生自我经历。 - About the performance hit, well that's pretty obvious and it takes longer to idle up, so again, more battery drain.
有关性能命中，那么这是相当明显的，它需要较长时间闲置起来，如此反复，更多的电池消耗。 - How about each time you hit the ball, it speeds up and goes in a random direction?
每次你击球，它加快速度并向一个随机的方向移动怎么样？ - And if it is a hit, would it make sense for Apple to bring it over to the iPhone? The Sense Button actually seems less likely as it would seem to come up against Apple's chief directive of simplicity.
假如它得到了消费者的热烈追捧，对苹果公司来说，将该功能引入iPhone又是否会收到同样的评价呢？实际上，传感按钮似乎不太可能能与苹果简单的指令系统相抗衡。 - My golf ball! So that's where I'd hit it. I picked it up and put it into my right pocket carefully.
我的高尔夫球！原来那天它落到了这里。我把它捡起来，仔仔细细地把它放在右边口袋里。 - But whereas in 1997, the last time the economy hit the skids, it was the powerfulchaebolsthat had loaded up on leverage, this time round the pain is spread wider.
1997年，当韩国经济上一次出现下滑时，背上大量杠杆贷款包袱的是实力强大的大财团，但这一次，危机扩散的范围更广。 - Hit it off with our new neighbors. – We spent more time outside and ended up running into our new neighbors.
结交了一些新邻居。&我们有更多的时间外出活动，所以遇见了一些新邻居。 - Twain reported that his toast was a hit& it 'shook [ Grant] up like dynamite.' No pressure, but I'll be tracking your toast's success on YouTube.
马克？吐温说，他的祝酒辞很成功&像炸药一样震撼了（格兰特）。我不是有意给你施加压力，但我会上Youtube看你的祝酒辞说得成不成功。 - In offices, where blind optimism is more forgivable than even mild pessimism, staffers wait for the time when their head hopers won't know what hit them& but it usually ends up being a promotion.
在办公室这样的环境下，即使是盲目的乐观也会比轻微的悲观更容易被接受，乐观主义者的同事等着看他们大祸临头的样子&但结果却常常是获得晋升。